
When you edited an existing sort rule and added another payment method, the order of the methods you had already arranged could shift. That no longer happens.
Newly added payment methods are appended at the end of your list.
The positions you set before stay untouched until you move them yourself.
Tip: after saving a sort rule, run a quick test checkout in your store to confirm the order your customers see.